گوگل سیصد و پانزدهمین سالگرد تولد امیلی دو شاتله را که یک فیزیکدان، مترجم، فیلسوف بود، علی رغم محرومیت زنان از فیزیک در آن زمان، جشن می گیرد.
تأثیرگذارترین کتاب دو شاتله، کتاب مبانی فیزیک است که از سال 1740 به طور ناشناس منتشر شده است، که بر اساس اسحاق نیوتنکار او همچنین ترجمه ای از او را تکمیل کرداصولکه در آن نیوتن قوانین گرانش و حرکت را اندکی قبل از مرگش در سال 1749 تشریح کرد. در نسخه خود، او نه تنها متن نیوتن را به فرانسوی ترجمه کرد، بلکه ریاضیاتی که او ارائه کرد را نیز گسترش داد.
دو شاتله بود اعتبار داده شده است ترویج عقاید نیوتن در فرانسه و فراتر از آن؛ به طور خاص، کار او کار نیوتن در مورد گرانش را گرفت و بر آنچه که می‌تواند گرانش را در مقیاس سیاره‌ای عمل کند و چگونه چنین نیرویی می‌توانست پدید آید، تمرکز کرد. یک تحلیل از میراث او گوگل کار Du Chatelet را با یک doodle گوگل که دانشمندانی را در حال کار با ابزارهای ریاضی به تصویر می‌کشد جشن می‌گیرد.
متصل: 20 زن پیشرو در نجوم و اخترفیزیک
دو شاتله در سال 1706 به دنیا آمد. پدرش، کارمند دربار "پادشاه خورشید" فرانسوی، لوئی چهاردهم، از تحصیل او در زمینه های مختلف از ادبیات لاتین گرفته تا ریاضیات و فلسفه حمایت کرد، که اساس کار بعدی او خواهد بود.
این تحصیلات نماینده حرفه او است: به دلیل تبعیض جنسی که در مؤسسات علمی در آن زمان وجود داشت، توانایی دو شاتله برای دنبال کردن علم هم به موقعیت اجتماعی بالای او و هم به تأیید مردان در زندگی او بستگی داشت. یک مورخ می نویسد.
دو شاتله در سال 1725 با مارکی فلوران-کلود دو شاتل-لومونت ازدواج کرد و رسماً به گابریل-امیلی لو تونلی دو برتی، مارکی دو شاتله تبدیل شد. مارکیز یک افسر نظامی بود که مکررا سفر می کرد، اما به گفته توضیحات گوگل از روی یک خط خطی، کتابخانه عمارت او شامل 21000 کتاب بود.
با این حال، کارهای خود دو شاتله اغلب نادیده گرفته می شود تا رابطه او با ولتر فیلسوف مشهور فرانسوی که سال ها با او در این عمارت زندگی می کرد برجسته شود. اما این ارتباط همچنین یک همکاری فکری بود - ولتر نیز به کار نیوتن علاقه مند بود، اگرچه این زوج در مورد رویکردهای ایده های او و مسائلی که پشت سر گذاشتند بحث کردند.
کار دو شاتله تقریباً به طور انحصاری در خارج از مؤسسه علمی کلیدی فرانسه در آن زمان، آکادمی علوم، که فقط به مردان اجازه حضور در جلسات آن را می داد، انجام شد. یک تحلیل اشاره شد. در عوض، او با ارتباطات اجتماعی خود کار می کند، که بسیار فراتر از ولتر است و شامل چندین چهره کلیدی در ریاضیات، فلسفه و سایر زمینه های مرتبط است.
دو ویژگی کلیدی کار دو شاتله تجربه ریاضی او و گنجاندن او در آثار فلسفی فیلسوف آلمانی گوتفرید لایبنیتس است. یک تحلیل از حرفه او کمتر از نیمی از مبانی فیزیک بر آنچه که ما به عنوان فیزیک نیوتنی تشخیص می دهیم تمرکز می کنند. موضوعات دیگر شامل ماهیت دانش و زمان است.
دو شاتله در مقدمه کتاب مبانی فیزیک، کار خود را شرح می دهد. فیزیک ساختمان عظیمی است که از قدرت یک انسان فراتر می رود. او نوشت. «بعضی‌ها آنجا سنگ می‌گذارند، در حالی که برخی دیگر بال‌های کامل می‌سازند، اما همه باید روی پایه‌های محکمی که در قرن گذشته از طریق هندسه و مشاهدات برای این ساختمان گذاشته شد، کار کنند. برخی دیگر نقشه ساختمان را در نظر می گیرند و من هم جزو آنهاست.»
به مگان بارتلز ایمیلی به آدرس mbartels@space.com بفرستید یا او را در توییتر @ دنبال کنید.مگانبارتل ها. ما را دنبال کنید در توییتر @Spacedotcom و غیره فیس بوک.