این مقاله در ابتدا در گفتگو. این نشریه مقاله را در اختیار Space.com قرار داد رای کارشناسان: Op-Ed & Insights.
آلن مارشال، مدرس علوم اجتماعی محیط زیست، دانشکده علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه ماهیدل
جف بزوس، بنیانگذار آمازون و ثروتمندترین مرد روی زمین، به تازگی سومین ماموریت تجارت گردشگری فضایی خود، NS-19 را راه اندازی کرده است. شرکت فضایی او، Blue Origin، چهار مشتری مولتی میلیونر دیگر را با دو مهمان مشهور فضایی به فضا فرستاد: لورا شپرد چرچلی، دختر آلن شپرد، اولین فضانورد آمریکایی، و مایکل استرهان، یکی از اعضای تالار مشاهیر فوتبال آمریکا، مجری تلویزیونی.
گردشگری فضایی تنها آغاز پروژه بزرگ بزوس برای استعمار کل منظومه شمسی است. او پیشنهاد کرد که چنین استعمار فضایی با باز کردن منابع بی پایان - از جمله فلزات مهم و مقادیر زیادی انرژی خورشیدی و هسته ای - به شکوفایی جهانی کمک می کند. همه اینها می تواند محصولات مفیدی برای مردم کره زمین ایجاد کند.
چنین ایده های بزرگی از استعمار بیگانگان به سختی جدید است. اندکی پس از آن، اندونزی استقلال خود را در دهه 1940 به دست آورد و دوران نوپای عصر فضا خواستار موج جدیدی از استعمار مبتنی بر فضا شد.
در عکس ها: اولین راه اندازی مسافری Blue Origin New Shepard با جف بزوس
اگرچه نماد استعمار فضایی برای آن کشورهایی که از استعمار گذشته رنج برده اند کاملاً ناخوشایند است، حداقل منظومه شمسی فرازمینی توسط مردم محلی اشغال نشده است که سرزمین های آنها قابل تهاجم و تسخیر باشد. با این حال، مانند استعمار قدیمی، برنامه‌های استعمار فضایی بزوس به شدت به استخراج منابع و شیوه‌های کاری غیرصادقانه و توهین‌آمیز وابسته است، همانطور که در زیر خواهیم دید.
در حال حاضر، استخراج منابع خارج از زمین احتمالا غیرقانونی است. معاهده فضای ماورای جو که توسط اندونزی در روزی که برای اولین بار در ژانویه 1967 به مجمع سازمان ملل ارائه شد امضا شد، بیان می کند که بدنه های منظومه شمسی "میراث مشترک بشریت" هستند. به عبارت دیگر، بشریت به عنوان یک کل مالک منظومه شمسی به روشی مشترک است. نمی تواند توسط یک شخص، یک کشور یا یک شرکت درخواست شود.
بنابراین، جف بزوس باید از بقیه برای راه اندازی صنایع فرازمینی خارج از زمین اجازه بگیرد.
پس از اینکه ناسا پرچم ایالات متحده را بر روی ماه به اهتزاز درآورد و کاوشگرهای روباتیک را به سیارات دیگر فرستاد، کارآفرینان فضایی مشکلی را در ایده میراث مشترک بشر مشاهده کردند. آنها فکر می کردند: "چگونه می توانیم از فضا سود ببریم، اگر فقط باید" منابع فضایی را با تمام بشریت به اشتراک بگذاریم؟"
آنها سپس تفسیر تحریف شده ای از معاهده فضای ماورای جو را ترویج کردند که بیان می کند تمام منابع استخراج شده از اجرام فرازمینی به مالکیت استخراج کننده تبدیل می شود. در چنین تعبیری، بزوس می تواند هر گونه ماده فرازمینی را که بتواند در فضاپیمای خود بارگذاری کند، ادعا کند.
این وضعیت منعکس کننده تلاش‌های استعماری تاریخی زمین است، جایی که شرکت‌هایی مانند شرکت هند شرقی هلند مجوزهایی برای استخراج و فروش منابعی دریافت کردند که واقعاً به آنها تعلق نداشت.
در اواخر دهه 1970، چشم‌انداز امپریالیسم فضایی برخی از قدرت‌های استعماری سابق در کشورهای در حال توسعه، مانند فیلیپین و پاکستان را بر آن داشت تا یک معاهده بهتر پیش‌نویس کنند که واضح‌تر نشان دهد که منظومه شمسی فرازمینی متعلق به کل جهان است.
این معاهده جدید بر روی ماه همچنین اعلام می کند که منابع فضایی تنها با رضایت جهانی قابل استفاده است و باید به نحوی عادلانه به اشتراک گذاشته شود. با این حال، مشکل این است که قدرت‌های فضایی، مانند ایالات متحده و روسیه، از امضای معاهده زمانی که برای اولین بار در سال 1979 به سازمان ملل متحد معرفی شد، خودداری کردند. و صنعتگران فضایی مانند بزوس علیه آن لابی کردند.
به نظر می رسد این لابی گری جواب داده است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در سال 2020 فرمان اجرایی صادر کرده است که در آن اصل "میراث مشترک بشریت" در معاهده ماه محکوم شده است.
معاهده ماه یک راه عالی برای همه بشریت است تا علاقه شخصی به منظومه شمسی داشته باشند. برای هزاران سال، همه فرهنگ‌ها در سرتاسر جهان، ماه و سیارات آسمان را به‌عنوان اجسام کیهانی دائمی می‌نگرند و آنها را در فولکلور و معنویت خود جذب کرده و بخشی از هنر و علوم خود می‌سازند. ماه و سیارات متعلق به همه ماست. معاهده ماه این را به صورت قانونی در نظر گرفته است و همه مردم را به آینده منظومه شمسی علاقه مند می کند.
با این حال، اگر بزوس منظومه شمسی را مستعمره کند، آن را برای خود نگه خواهد داشت. این را می گویم زیرا سابقه اش در اشتراک گذاری چیزها روی زمین غم انگیز است.
بزوس اگرچه ثروتمندترین مرد روی زمین است، اما یکی از گران ترین نیکوکاران امروزی است. او خوشحال است که چیزهایی (مثل جایگاه Strahan در پرواز NS-19) در اختیار او قرار دهد، اگر به او کمک کند برنامه خود را تبلیغ کند.
بزوس همچنین با جدیت از پرداخت مالیات در آمریکا و سراسر جهان اجتناب می کند. علاوه بر این، از نیروی کار جهانی خود در آمازون با مشاغل کم درآمد، متزلزل و خطرناک بهره برداری می کند. هر کارگری به روش داروینی با یکدیگر رقابت می کند تا بهترین تناسب را برای دستیابی به اهداف تولید غیرواقعی حفظ کند.
در طول ماموریت فضایی NS-19، ده ها کارگر آمازون در زیر یک کارخانه فروریخته آمازون به دام افتادند و برای جان خود می جنگیدند. در همین حال، بزوس در حال جشن گرفتن این ماموریت با مسافران فضایی خود بود.
به نظر می رسد که بزوس می تواند از عهده تامین مالی کسب و کار فضایی خود برآید، زیرا مالیات کمی می پردازد و به کارمندانش اهمیت چندانی نمی دهد. اگر بزوس فضا را مستعمره کند، احتمالاً به همین روش محقق خواهد شد. با بهره برداری از کارگران فضایی و بدون تقسیم مزایای اکتشاف فضا، با پرداخت مالیات با نرخ عادلانه.
اولین راهپیمایی فضایی شاد بزوس، در ژوئیه 2021، بسیاری از رهبران مترقی در سراسر جهان را خشمگین کرد که آنها خواستار "مالیات فضایی" جدید شدند تا برخی از کالاهای عمومی از گردشگری فضایی به دست بیاید.
طرفداران تحقیقات فضایی همچنین باید بزوس را تشویق کنند تا سهم منصفانه مالیات خود را به کشورهای سراسر جهان بپردازد تا نمایندگان منتخب دموکراتیک بتوانند درباره نحوه سرمایه گذاری فراگیرتر در اشکال غیراستعماری توسعه فضا بحث کنند و تصمیم بگیرند.
با توجه به برنامه‌های او برای استعمار فضا، من می‌خواهم پا را فراتر بگذارم و دولت‌های سراسر جهان را تشویق کنم تا معاهده ماه را امضا کنند تا استعمار در مقیاس منظومه شمسی در آینده تکرار نشود.
این مقاله توسط The Conversation با مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.
تمام سوالات و بحث های Expert Voices را دنبال کنید - و بخشی از بحث شوید - در فیس بوک و توییتر. نظرات بیان شده متعلق به نویسنده است و لزوماً منعکس کننده نظرات ناشر نیست.